In tegenstelling tot andere Duitse steden had Hamburg – waar C.P.E. Bach (1714-1788) zich in 1768 vestigde – de traditie om de passies tijdens de kerkdienst te spelen en niet in een aparte dienst. Dit had gevolgen. Niet alleen waren de passies in de Hanzestad korter van lengte, maar ook de structuur en de vertelling ervan begonnen later en eindigden met de dood van Christus. Gedurende de twintig jaar die hij daar doorbracht, moest C.P.E. Bach als muziekdirecteur van de stad Hamburg elk jaar een passie uitvoeren. Het is geweten dat de componist langzaam werkte en niet in staat was zich aan deadlines te houden. Verklaart dit het feit dat zijn passies talrijke toevoegingen van andere musici bevatten, naast enkele persoonlijke bijdragen?

Uit de reconstructie van de partituur van de Lucas Passion (1775) blijkt dat deze in wezen het werk is van Gottfried August Homilius, die ook de belangrijkste medewerker was aan de passies van C.P.E. Bach.

Booklet: EN, FR, DE, NL

Gezongen teksten: DE